嘉年華酒家荔景分店→炤華手袋→鋒味 by BEYOND DESSERT→陳意齋→西港城→多多曲奇鳥結糖專門店→TOAST BOX 土司工坊葵芳分店→葵芳百老匯看《加州大地震》
葵芳百老匯
甫回到香港，拉姑就和我約好隔天晚上一起去看電影。老實說，這個邀約令我嚇了一跳，我以為父母那一輩都不太上電影院看電影的，平常可能電影台隨便看看或是租光碟回家。因為我家兩老此生進電影院的次數屈指可數，最後一次觀影經驗約莫是《新烏龍院》時期吧？（那時候郝劭文五歲，現在都二十五了，從當年那個露鳥鳥的小朋友成為演出《那些年，我們一起追的女孩》的少年。）然而，礙於我們親戚之間禁忌太多，做晚輩的我不好過問她平常是否也會自己去看電影，只能將這份好奇心收在心裡。
也許是受到父母影響，我平時也鮮少有上戲院的衝動，除非某些特別有吸引力的演員（謝霆鋒的片子只要在台灣上映，我二話不說一定掏錢買票，甚至會看個兩場。）或是有意思的題材（譬如林書宇導演的《九降風》、陳映蓉導演的《十七歲的天空》），否則以我對自己的認識──只喜歡愛情小品，看連載式的電影會看到睡著（自從先後被《哈利波特》和《魔戒》催眠，我就幾乎不看長篇小說改編的電影了。）、看英雄電影老是分不清楚誰是誰，怎麼看都覺得我是影城賠錢貨！我連檔期院線片有哪些都沒概念，選片這等偉大的任務還是交給拉姑去煩惱吧。
站在公佈欄前面一會兒，確認過放映時間以後，最終是《加州大地震》脫穎而出！儘管俗人我沒留意近期上映的電影資訊，但這名稱淺顯易懂：「『大地震』肯定是災難片，而災難片肯定是看世界毀滅那種聲光效果，如果要強化視覺感受，3D版絕對比2D來得強大。」拉姑接受了這個建議，所以我們買的是3D場次。
雅虎香港上的本週熱門電影
說到電影譯名，其實是一門不簡單的學問。必須切合主題又要吸引觀眾，找不出有爆點的名稱時還得弄個諧音梗、時事梗才能帶起話題；我想，雖不至於「好的電影譯名讓你上天堂」，但它或多或少還是影響了票房。兩岸三地的翻譯笑料大家聽過不少，我本身印象最深刻的是第一次在香港某電影頻道看了一部《搞咩鬼奪命雜作》，全劇播完我都不明白電影的主題是什麼（倒是這奇怪的片名記得很牢），多年以後我才知道它就是《驚聲尖笑》。再看看雅虎香港上面本週熱門電影前四名：《惡人谷》和《葉問3》這兩部是香港電影，另外兩部則是《PARTY無限耆》和《復仇勇者》，台灣分別翻譯為《阿公歐買尬》和《神鬼獵人》──不同的翻譯名稱給人的感覺是不是截然不同呢？因為譯者切入的角度不同、地方文化不同，有時候真的想不到是同一部電影！
第一次在香港看3D電影
原來現在3D眼鏡的技術分很多種，RealD是其中之一。
是3D眼鏡？我還以為是墨鏡呢！
我們看6月8號星期一晚上的場次，使用信用卡優惠共是HK$200，費用包含兩張3D電影票HK$180、兩副3D眼鏡HK$20。原來香港戲院是不提供免費3D眼鏡的，如有需要得向影城購買，只要帶回家好好保管下次就不必再花HK$10買一副。（但我覺得一般人也不會沒事隨身帶著3D眼鏡上街吧？看電影不是通常想到就去了嗎？所以很可能還是會再買，然後家裡累積好幾副3D眼鏡不知道該怎麼處理。）葵芳百老匯販售的是這款RealD的3D眼鏡，外型有如太陽眼鏡一般，據說其獨特的技術能讓觀眾體會到最佳的電影效果。（我近視，但戴著眼鏡再掛上這副3D眼鏡看兩小時的電影也沒有頭暈目眩的不適感。）
當天我們觀影的廳不大，即使劃最後一排位子離銀幕也不至於太遠。入場前拉姑問我有沒有帶外套擋冷氣，我還笑說「幹嘛帶外套啊？天氣熱得要命耶。」，沒想到一進影廳我冷到全身發抖，那個溫度沒有18也有20度！害我一方面被電影裡一波一波震盪嚇得背脊發涼，一方面被冷氣弄得直打哆嗦，僅僅憑著拉姑一條絲質披肩熬到劇終。（不知道是我錯覺還是什麼，每次看災難片總覺得空調特別冷？以前看《明天過後》也是相同情況，片裡暴風雪時我也彷彿感同身受，冷到整個人瑟縮在椅子一角。）
電影結束後，我最強烈的念頭是……好想上廁所！（重點錯誤）放映完畢時，由於新都會廣場已打烊，影城人員會直接引導觀眾出馬路，不會經過洗手間；我整個腦袋只想趕快回家「解放」，無暇回味劇情。不過災難片追求的不就是當下的爽度嗎？縱使情節不合理、主角外掛開很大、威能永遠用不完怎樣都死不了，最後來個老梗的Happy Ending，觀眾還是會買單啦！整體而言，葵芳百老匯是個很便利的電影院（相較MCL德福戲院而言），離家近又好多餐廳可以選擇，在新都會廣場逛街逛累的話，看場電影歇歇腿也不賴呀。
【玩樂資訊】
日期：2015.06.08
地點：葵芳百老匯
地址：新界葵涌興芳路223號新都會廣場L1（港鐵葵芳站E出口）
電話：852-2388-0002
沒有留言:
張貼留言